Hytale Wiki

中文翻译项目已经上线,欲要参与本计划的用户请见中文Hytale Wiki本地化项目阅读详请。

了解更多

Hytale Wiki
Advertisement

不少開放的Wiki都基於初級的眾決模式下成功運作。雖然並不是每項決策都要經由社群表決通過,但一般而言,在Wiki上所做的任何決策理應先達成共識後執行。以下的指南將向管理員們說明如何行使良好的判斷力。

善意推定
當管理員們懷疑這個編輯的動機是否以幫助Wiki為出發點時,管理員們可以先假設這個答案是對的並相信這位編輯者。如果這個編輯很明顯是肆意破壞的,那麼管理員們可依照實際的情況給予適當的處置,不過當懷疑產生時,請讓懷疑偏向信任編者那一邊。
協調用戶,不支配內容
在有關Wiki內容的問題上,管理員的意見理應被一視同仁。除非一個社群無法達成合理的共識,此時管理員才能強行執行自己的想法,否則管理員應嘗試讓持反對意見的用戶願意退一步與大家共同討論這個問題。管理員可能也會提出自己的想法,但是要儘量避免讓自己所提出來的想法聽起來具有強制力。
權限從輕
試着以最低限度的管理權來合理解決這個問題。舉例來說,如果有兩位編輯者持續在一個頁面上互相撤銷編輯(即編輯戰),先提醒他們並嘗試讓他們停下來一同討論這個問題。如果這個方法沒用,採取暫時保護頁面的方法可能會比直接封禁用戶而言更加有用,儘管這只是為了讓他們意識到這個問題。試着將封禁作為最後手段,如果可以的話先以提醒/警告為優先。
以上的說明並不包含發送垃圾訊息的人,但儘量不要在匿名用戶上設定無限期的封禁。每個人的IP位址每隔一段時間就會變更,設定一個無限期的封禁最終可能會影響到無辜的編輯者,通常封禁發送垃圾訊息的人不會有太大的效果,因為他們大多不會在同一個IP上連續發送超過一次,因此最好能夠將他們所發佈的訊息清理掉即可。如果出現了大量的垃圾訊息,請向該維基的Curse聯絡員進行聯繫。

管理員的種類

有三種正式的管理員狀態種類:

本頁面把這些都稱為管理員。這種狀態並不意味着社群討論中的更多發言分量,也不是總指導wiki,更不是主持wiki或執行條例的條件。和所有用戶一樣,管理員被希望遵守條例和協商一致的意見。


Wiki設計守則

Gamepedia鼓勵我們的管理員即其編輯的社群不單建立wiki的內容,也可以協助在最喜歡的wiki上提升整體的設計。這些社群驅動項目的成功與否取決於編輯者,我們很感謝您的努力!每當變動wiki的設計時,請務必遵循設計守則,包括不能遮擋Gamepedia既有的部分與廣告。如果您不確定所作的變動是否允許時,可以經由以下提供的聯繫方式向我們確認。

有關編輯wiki的版面,參見自定義版面。

功能申請

對wiki有好的點子嗎?我們時常會添加新的功能與擴展Gamepedia下各wiki的功能。請透過以下提供的聯繫方式向我們提供建議。

有任何問題?

有關wiki設計的問題與疑慮,請訪問我們的Gamepedia Support頁面或發送電子郵件至Community@Gamepedia.com。

封禁

在Gamepedia,所有的封禁皆屬於全域性,真的必要時才進行封禁的動作。

封禁會透過Special:Blockip的表單來實施。以下為實施封禁的步驟:

  1. 封禁特定的IP位址或用戶。在表單的User欄位上輸入要封禁的IP位址或已註冊的用戶名稱。注意尚未註冊過的用戶名也會被封禁,因此要確認所輸入的用戶名是正確的。您也可以封禁整個IP範圍,參見下方的段封禁章節獲取更多資訊。
  2. 一般情況下,您可以經由側邊欄上的「封禁這個用戶」鍵或者在最近更改內的用戶名/IP位址旁邊的「封禁」鍵進行封禁的動作。
  3. 指定封禁時間。您可以在下拉選單的Expiry欄位上選擇封禁時間,您也可以使用GNU標準格式的Other time欄位上自訂封禁時間,由於在Gamepedia上的封禁皆屬於全域性。因此一個無限期的封禁是不合理的。
    當表單允許多種日期輸入方式(例如兩周、「下個星期四」),通常情況下你應該理清自己對「年、月、周、天、小時和分鐘」的標準。
    你可以使用小數。於是乎,「8.725分鐘」是有效的(奇怪且有點煩人)封禁持續時間。
  4. 確定好封禁的原因(可選)。如果被封禁的用戶試圖編輯頁面,這個原因將顯示給他們。
    描述性越強,越好(尤其是在使用下面的一些封禁選項時)。可以的話請指向證據連結。

點擊「封禁用戶」以應用封禁。所有的封禁都會記錄在封禁日誌里,並且所有的活躍狀態下的封禁會在這裏列出。

封禁選項

封禁頁面有三種重要的選項與之關聯:

  1. 僅封禁匿名用戶:當封禁一個IP用戶時,選擇此選項將允許任何註冊用戶繼續從該連結進行編輯。該選項對一個註冊用戶的封禁不起作用,但它確實修改了任何由那次封禁引起的任何自動封禁(見下文)。
    一般來說,這不是一個非常有用的選擇。來自垃圾郵件發送者或垃圾郵件機械人的許多被阻止的IP用戶如果他們創建了一個賬戶,他們仍然可以從該IP位址進行訪問。該選項僅用於考慮代理封禁、出口節點或動態IP位址時使用(例如AOL)因為它最大限度地減少了限制實際貢獻者的可能性。
  2. 禁用賬戶創建:哈,任何試圖從阻止的IP位址訪問的用戶都將無法創建賬戶。
    該選項在處理IP發送垃圾資訊的人時一般都使用,因為他們已經知道創建例如「Ki3H5x」這樣的用戶名來逃避封禁。這也對封禁一個已註冊用戶有用——甚至我們不能看見他們的IP位址,MediaWiki軟體會在後台處理它。
  3. 自動封禁由該用戶編輯的最後的IP位址,以及他們嘗試編輯的任何後續地址:(簡述為自動封禁)該選項僅應用於對註冊用戶的封禁。啟用時,該選項會導致該封禁也適用於最近的IP位址,以及他們嘗試登錄的任何其他地址。
    這是封禁的大佬級選項。l33t h4x0r d00d以為可以讓他媽媽把他帶到圖書館,以便他可以肆意破壞一個wiki,從而逃避一個封禁。該選項應該在封禁一個發送垃圾資訊的人/機械人時使用,因為在他們弄清楚之前,它有可能封鎖另外一個或兩個地址。
    自動封禁會在MediaWiki軟體後台處理,並且持續24小時。該封禁只會出現在Special:Ipblocklist頁面(而不是在常規的封禁日誌),因為它們是自動添加的。
    使用自動封禁功能時要小心,特別是在動態IP的情況下(AOL是最好的例子),因為它會暫時阻止大量無辜的用戶。

Blocking guidelines有關阻止個人用戶的更多詳細資訊。

封禁效果

被封禁的用戶仍能查看頁面,但他們不能創建、編輯或者移動頁面,也不能上傳檔案。通常來說,所有額外的用戶權利(刪除、保護、分配用戶權利)在封禁時限內會被禁用,但是封禁/解禁能力是例外情況,任何擁有封禁/解禁能力的用戶都可以在他們被封禁期間使用它們(這可以讓他們自己解禁自己)。

解禁

IP位址或註冊用戶賬戶可以通過活躍狀態封禁列表解禁。在列表(你可以在搜索欄里輸入地址或名稱來找到)中找到你想要的IP位址或註冊用戶賬戶,然後點擊封禁期限右邊「解禁」按鈕。

這會使你進入一個確認頁面。在「原因」一欄中輸入解禁的原因(可選),然後點擊「解禁這個地址」來移除封禁。所有的解禁記錄會在封禁日誌內顯示。

刪除

在刪除頁面時,請確保你檢查了「連結自該頁面」來檢驗這次刪除在wiki內不會影響任何的連結。

  • 在你不清楚一個作為wiki設計(皮膚)的一部分的圖片時,請不要刪除它,它不會顯示為一個連結。

隱藏單個修訂版本

有時候,刪除一個單獨的版本而不是整個條目是必要的。這在用戶添加個人資訊或敏感資訊(如訪問密鑰和密碼)時非常有用。當你看見時,請趕快回退它,然後隱藏這個修訂。刪除/恢復修訂可以通過歷史頁面里訪問。

隱藏修訂將刪除文本,編輯摘要和/或公眾查看的用戶名或IP位址。只有其他管理員才可以看到被隱藏的修訂。

以下設定是可用的:

  1. 隱藏修改文本。大部分時候使用。
  2. 隱藏編輯摘要。僅在編輯摘要包含敏感資訊時使用。
  3. 隱藏用戶名/IP。不太可能會使用。

保護

保護一個頁面以限制它不被編輯。這主要用於被破壞可能性較高的頁面(主頁)、作為編輯戰或遭到大量破壞的頁面的臨時措施。下列是不同種類的保護:

  • 半保護: 只有註冊用戶才能編輯頁面,任何IP用戶只能查看原始碼,而不能作出任何修改。
    • 這個版本在一個頁面上有很有用,因為這個頁面遭到了匿名用戶的大量破壞,但是它在防止發生編輯戰方面並不是很有用。
  • 完全保護:只有管理員才能編輯頁面。
    • 這個版本應該主要用在高流量頁面(主頁)上,這些頁面不應該被非管理員修改,或者作為停止編輯戰的非常臨時的措施。請注意,在處理編輯戰爭時,無論你選擇保護哪個版本,都是錯誤的。請保持任何需要的頁面在短時間內得到保護。
  • 關聯保護: 頁面內的任何子圖片、頁面、模板也會被保護。
    • 關聯保護永遠不能和半保護使用。由於關聯保護會自動全面保護所有包含的頁面,因此任何註冊用戶都可以將圖片或模板添加到該半保護頁面以使其受到全面保護(這是只有管理員才可以做的事情)
    • 這是一種緊急措施,通常用於暫時保護高流量頁面(主頁),如果更改導致圖片/模板變得易受攻擊,請儘可能避免使用此選項,因為它可以保護在其他位置使用的模板(而是應該創建一個模板的副本並保護它)。

移動保護

通過點擊「確認頁面」界面內的「解鎖移動權限」,頁面移動權限可以獨立於頁面編輯而被限制。這在任何人都應該能夠編輯的計劃頁面上最常使用,但通常不應該移動。

創建保護

如果頁面不存在,它可以被保護以防止創建,就像現有頁面可以被移動和編輯保護一樣。這通常只對那些沒有理由存在的、成為頻繁破壞目標的頁面使用,比如index.php。

保護圖片

想要保護一個已被上傳的檔案使其不被更新的版本所覆蓋(例如主頁上面使用的頁面),你可以像其他任何條目一樣簡單地使用「保護」按鈕。

偶爾你可能會遇到一些不應該上傳到wiki的圖片檔案名(例如「example.jpg」),請簡單地編輯那個圖片的頁面(例如加入為什麼頁面會被保護的原因)。在創建該頁面後,該文章的保護按鈕將可以使用,並且在此之後試圖上傳圖像的用戶將收到警告訊息,表明該頁面已被保護並且將無法繼續操作。

保護說明

當用於暫時停止編輯戰爭時,保護可能會被視為對該特定版本的認可。不是這樣的!請提醒其他用戶,並在文章的討論頁面發表討論以解決衝突。

回退

任何用戶可以在頁面的歷史裏回退一個版本,管理員有額外的回退連結來加快流程。想要恢復編輯至前一個用戶的最後版本,請點擊頁面歷史、用戶貢獻或版本對比里的「撤銷」按鈕。 回退會標記為小編輯,並且會給予一個基於MediaWiki:Revertpage里內容的預設摘要。

公平性

大多數活躍的管理員也會頻繁編輯wiki。這偶爾會引起利益衝突。例如,如果用戶在對頁面進行修改後開始親自攻擊你,自己封禁他們會讓你看起來好像使用管理員工具來控制wiki內容。

因此:

  • 如果你編輯時參與了衝突,請讓另一位管理員介入。
  • 如果你作為成員親自參與衝突,請讓另一位管理員介入。
  • 在說明或解釋管理級別的操作時,請僅僅只提及你的管理員狀態。

對管理員的文化崇拜

在編輯過程中,管理員不像其他編輯者一樣會編寫摘要。至少,這就是我們想說的。更準確地說,管理員絕對比非管理員用戶擁有更多的話語權。這種額外的話語完全是無意的,並且完全源於wiki的文化——人們仰望管理員,並且更不願意與他們發生爭執。儘管這種尊重不是管理員團隊的錯,但是,每個管理員都應該小心,避免濫用這種額外的編輯權力。 如何做到這一點的具體建議在本質上是有爭議的——因此,如果你不同意下面的任何建議,請在此注意所述建議的缺陷,而不是直接將其刪除。如果你真的覺得它不屬於話題內容,請把你的情況帶到討論頁。

遵循一些可能的方法來避免濫用非系統管理員權限,粗略地從簡單到複雜。

  • 如果在編輯討論中提到管理員角色的重要性,就會否定其重要性。
  • 比平時要更具說明性。更完整地證明編輯的合理性。如果有可能引起爭議,請更頻繁地發帖。這對每個人都是很好的建議,但對於管理員來說這是非常重要的—— 缺少任何非小編輯的編輯摘要都會給人一種以單方面行動的印象。
  • 提醒人們,平常的文化考慮也適用於管理員。 例如,偶爾添加「如果你不同意,請回退」到你的編輯摘要或討論頁帖子。儘管人們總是可以像這樣自由地回退,但明確表示這樣可以幫助他們克服回復管理員的恐懼。
  • 如果你在行使管理員權力上涉及到某篇文章,請避免在一段時間內編輯參與該文章。

其他有用的說明

  • 監視(或將其添加至監視列表)管理員告示板這個頁面對於當前請求的任務的意識是有用的。請記住,列出的問題並不一定意味着需要管理員才能操作。
  • 管理員還應該保證能通過他們用戶頁面上的聯繫用戶對他們發郵件。 為此,請轉到參數設定並確保選中啟用來自用戶的電子郵件。這為社群提供了在一般社群看法之外討論問題(封禁和保護等)的機會。如果有人以這種需要社群意見的方式提出問題,管理員應該適當地回復他們。

Advertisement