Hytale Wiki
Advertisement
Shortcuts
HW:Estilo
HW:SG

Este artigo visa em prover um guia de estilo compreensível para todos os artigo da Hytale Wiki manter um padrão para seguir. Embora a Wikipédia já possua um guia de estilo mais generalizado, um mais específico para o Hytale é necessário para diretrizes particulares. Como tal, apenas as diretrizes pertinentes à wiki do Hytale e suas regras básicas de formatação devem ser incluídas aqui.

Notabilidade

Artigos são somente permitido caso eles se encaixem no critério abaixo. Artigos os quais não se enquadrem no padrão abaixo podem ser deletados.

  • Os artigos devem ser mais longos que algumas sentenças ou períodos. Artigos menores que não cheguem a este critério devem ser introduzidos ou imergidos em artigos relacionados.
  • Os artigos devem ser diretamente aos Hytale de alguma maneira.
  • Artigos sobre pessoas são somente permitidos caso estes são sobre quem já fez parte da produção do jogo.

Redirecionamentos

Redirecionamentos são um isento da notabilidade normal, mas devem direcionar para um artigo condizente às diretrizes. As listas seguintes são permitidas:

  • Modos de escrita em variedades locais da língua (Português Brasileiro→Português Europeu, já que as duas normas são válidas).
    • Exclui erros de digitação, escrita, e formatação irregular.
  • Abreviaturas (nomes curtos como Simon→Simon Collins-Laflamme, HMM→Hytale Model Maker).
  • Forma plural, mas apenas se a página for referente como um substantivo em geral (Kweebecs→Kweebec), já que eles tipicamente fazem referência a um grupo (diferente de Pedras→Pedra). Redirecionamentos nas páginas de usuário podem indicar qualquer lugar, como sites pessoais por exemplo, exceto para artigos inexistentes ou para um outro redirecionamento.

Títulos

Todos os artigos e cabeçalhos deveriam:

  • Utilizar uma formatação correta, com uso devido de letras maiúsculas restringidos aos nomes próprios.
    • Por exemplo, Lista de facções no Hytale, e não Lista De Facções No Hytale.
  • Não conter artigos supérfluos (não conter um/uma ou o/a ou referências próprias como "A aparição deles").
    • Estarem no singular ("Kweebec" não "Kweebecs").

Layout

Todas as páginas devem ser apresentadas de forma consistente.

Consistência genérica

  • Secções, predefinições, históricos e trivialidades devem estar coesos.
    • Históricos: partes onde mostram a história do assunto, documentando a partir de versões distintas.
    • Trivialidades: devem apresentar informações que não se encaixam em outras seções, sendo curiosidades ou tópicos a parte.
  • Infocaixas, galerias e referências são essenciais.
    • Mais detalhamentos pode ser vistos na [help-pt.gamepedia.com wiki de ajuda] ou ainda na Wikipédia.
  • Links para outros idiomas devem estar indicando a mesma página em inglês, russo, chinês ou alemão, exemplo: [[de:NPC]].

Criaturas

  1. Seções:
    1. Tipos
      • Descreve as variações ou tipos de uma criatura.
    2. Habitat
      • Descreve o local onde vivem. Incluí alterverse e zona.
    3. Comportamento
      • Como a criatura age e atua nas ocasiões dentro do jogo.
    4. Aparência
      • Descreve como a criatura aparenta, o que veste ou segura, como espadas, armaduras e cajados.
    5. Ciclo de vida
      • Ela pode diferenciar-se ao ficar mais velha. Lista as mudanças aqui.
    6. História de fundo
      • Descreve a história da criatura, localizando-as nos eventos anteriores ao Hytale.

Outros artigos

Uma vez que o jogo não foi lançado ainda, nem toda informação é conhecida de cada assunto, mas por gentileza use seu melhor julgamento quando escreve um artigo. Coloque as informações mais importantes mais perto do topo para os leitores encontrarem mais facilmente.

Escrita

O objetivo da Hytale Wiki é documentar fatos sobre o jogo, portanto, os artigos devem evitar especulações e informações sem fontes.

Se a informação é óbvia ou pode ser encontrada no jogo, ela não precisa de uma referência, mas se é uma citação, relação com um objeto do mundo real, ou algum outro fato menos conhecido que uma citação deve ser adicionada. Se um recurso for mencionado para ser adicionado em uma atualização futura, ele deve ser originado adequadamente.

Os artigos no espaço principal devem sempre ser escritos em terceira pessoa e sem termos referentes ao leitor. Evite também abreviações ou contrações.

Quando a ênfase é necessária, "itálico" ("texto em itálico") deve ser usado, não "em negrito" ou "CAIXA ALTA".

As informações de tutoriais devem estar apenas nos artigos do tutorial, como subpáginas de tutoriais. Os tutoriais podem ser vinculados a outros artigos, se relevantes.

Informações relativas a mods não devem estar contidas em artigos relacionados ao jogo basal. Mods também não devem ser vinculados a partir de artigos não sobre mods.

Atualidades

Os artigos devem sempre incluir as informações mais recentes.

Tudo o que está desatualizado deverá ser transferido para a seção de Histórico do artigo. Quando algo mudar, insira a mudança na seção do Histórico e remova as informações desatualizadas de outras seções do artigo. É desnecessário mencionar quando um determinado recurso foi implementado; isto é mais uma vez reservado para a seção Histórico do artigo.

Gramática

Páginas na wiki devem usar o Português Brasileiro ou Português Europeu.

Quando houver divergências deve-se dar prioridade para o termo em Português Brasileiro, de preferência utilizado a Edição Java, como em nomes e em predefinições, por questões internas de configuração. Isto se deve ao fato também dessa wiki ter sido criada originalmente em português brasileiro. Porém, sempre que possível, apresente o nome nos diferentes dialetos do português que existem no jogo, como também em suas edições disponíveis, no artigo. Várias variações de nomes já foram catalogadas entre as edições.

Os nomes dos blocos ou objetos nos diferentes dialetos podem aparecer no início do artigo para ajudar na compreensão da leitura de todos os usuários. Você também deve criar redirecionamentos com os nomes nos diferentes dialetos do português que redirecionam para a página com o nome em português (do Brasil para facilitar a pesquisa).

Imagens

Ao adicionar imagens a um artigo, certifique-se de que elas utilizam a textura e a versão padrão do jogo. Imagens que usam pacotes de recursos, mods de UI (interface de usuário) ou outros conteúdos personalizados não são permitidas. Isso não se aplica a artigos sobre mods.

Legendas de imagem não devem ter ponto final a não ser que a frase seja uma frase completa.

Imagens adicionadas a artigos devem se encaixar nas seguintes diretrizes:

  • Imagens devem mostrar um atributo do tópico do artigo.
    • Imagens não devem mostrar comportamento esquisito ou hilário não intencional.
    • Imagens não devem ser só para demonstrar um bug (problema).
  • Artigos devem possuir apenas uma imagem que mostre um atributo individual do conteúdo do artigo.
  • Imagens devem apresentar a versão mais atual do jogo disponível para o conteúdo.
    • Imagens desatualizadas estão sujeitas a remoção.

Links

Para um guia completo de links, consulte o Livro de Estilo para links da Wikipédia.

O uso de links tem um equilíbrio difícil entre o fornecimento ao leitor o suficiente de links úteis para que possam "passear" por artigos, e links excessivos que podem distraí-los de seu fluxo de leitura.

Poucos links podem fazer com que o leitor fique frustrado porque podem surgir dúvidas sobre o conteúdo do artigo, que só podem ser resolvidas usando a opção de pesquisa ou outras fontes de esclarecimento, interrompendo e distraindo o leitor.

Muitos links podem distrair o leitor, porque os links são geralmente de cor diferente fazendo a mudança de foco constantemente. Além disso, se a mesma palavra possui um link várias vezes no mesmo parágrafo pode levar o leitor a questionar se os links estão direcionando-o para diferentes artigos ou não.

As orientações para links são:

  • Não mais do que 10% das palavras em um artigo devem estar contidas em links.
  • A menos que isso afete a formulação da sentença e legibilidade de uma forma negativa, dois links não devem estar ao lado do outro no texto de modo que eles se pareçam com um link só.
  • Links para um único termo não devem ser excessivamente repetidos no mesmo artigo. Links excessivos são definidos como o uso múltiplo do mesmo termo, em uma linha ou um parágrafo, o que quase certamente irá aparecer desnecessariamente na tela do visualizador. Lembre-se: o propósito dos links são para direcionar o leitor para um novo local no(s) ponto(s) onde o leitor seja mais provável de fazer um desvio temporário, devido à necessidade de mais informações.
  • A duplicação de um link importante distante de uma ocorrência anterior em um artigo pode muito bem ser apropriado. Se um termo importante aparece muitas vezes em um longo artigo, mas só é ligado uma vez no início, ele pode realmente possuir um link. De fato, os leitores que pulam diretamente para uma subseção de interesse ainda devem ser capazes de encontrar um link. Mas tome cuidado na correção de tais problemas, a distância entre os links duplicados é a preferência de um editor, no entanto em caso de dúvida duplique o termo mais abaixo do artigo.
Advertisement